Ceci est une traduction à titre informatif ; seule la version allemande fait foi.
Confidentialité
En bref : pas de cookies, pas de publicité, aucune requête vers d’autres serveurs tant que vous ne lancez pas de vidéo.
Responsable du traitement
Niels Hegmans, heimseiten.de, Johannes-Dech-Str. 49, 50737 Köln, Allemagne. Contact : voir les mentions légales.
Hébergement et journaux du serveur
Ce site fonctionne sur notre propre serveur chez Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, dans un centre de données en Allemagne. Un contrat de sous-traitance (art. 28 RGPD) a été conclu avec Hetzner ; aucune donnée n’est transférée vers des pays tiers. Le serveur n’enregistre pas les consultations de pages ordinaires. Seuls les accès à des chemins d’attaque typiques (par exemple des pages de connexion d’autres systèmes ou des fichiers cachés) sont consignés à des fins de défense, avec une adresse IP tronquée, et supprimés au bout de 14 jours (art. 6, par. 1, point f) RGPD).
Stockage dans le navigateur
Nous ne déposons aucun cookie. Dans le stockage local de votre navigateur (localStorage), nous ne conservons que vos réglages : thème de couleurs, pays choisi, votre sélection de comparaison et, le cas échéant, votre opposition à la mesure d’audience. Ces données ne quittent pas votre appareil.
Polices, images, scripts
Nous diffusons nous-mêmes les polices, les images et les scripts. Aucun contenu n’est chargé depuis des serveurs externes. Les liens vers les constructeurs et les sources n’ouvrent des sites tiers que lorsque vous cliquez dessus.
Vidéos (YouTube)
Les vidéos n’apparaissent d’abord que sous forme d’image d’aperçu provenant de notre serveur. Ce n’est qu’en cliquant sur « Lire la vidéo » que la vidéo est chargée via youtube-nocookie.com depuis Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Votre adresse IP et des données techniques sont alors transmises à Google ; un transfert vers les États-Unis est possible (Google est certifié au titre de l’EU-US Data Privacy Framework). La base juridique est votre consentement, donné par le clic (art. 6, par. 1, point a) RGPD). Politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.
Mesure d’audience
Nous comptabilisons les pages vues avec le logiciel libre Matomo, sur notre propre serveur en Allemagne. Matomo fonctionne ici sans cookies, tronque l’adresse IP, respecte le signal « Do Not Track » et ne crée pas de profils à travers plusieurs sites. La base juridique est notre intérêt légitime à disposer de statistiques d’utilisation anonymes (art. 6, par. 1, point f) RGPD).
Vos droits
Vous avez le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données et d’opposition (art. 15 à 21 RGPD), ainsi que le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, par exemple la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.